Dragon Ball Z (Japonais : ドラゴンボールZ, Hepburn : Doragon Bōru Zetto) est la suite directe de Dragon Ball, couvrant les volumes 17 à 42 du manga original d'Akira Toriyama. Si la première partie était une aventure picaresque, Z transforme l'œuvre en un Space Opera d'Action brutal et épique, devenant le porte-étendard mondial de l'animation japonaise dans les années 90.

L'histoire débute cinq ans après le mariage de Goku avec Chichi. L'arrivée sur Terre de Raditz, le frère de Goku, révèle une vérité fracassante : Goku n'est pas un humain, mais un Saiyan, un guerrier d'élite d'une race extraterrestre quasi éteinte. Ce twist fait basculer le récit dans une dimension intergalactique où Goku, son fils Gohan, et ses amis (les "Z-Fighters") doivent protéger la Terre contre des menaces de plus en plus divines : le Prince des Saiyans Vegeta, le tyran galactique Freezer, l'androïde biologique Cell, et enfin l'entité magique primordiale Majin Buu.

Noms alternatifs par langue

ドラゴンボールZ / Dragon Ball Z / Драконий жемчуг Зет / دراغون بول زد / ดราก้อนบอล แซด / 龙珠Z / 龍珠Z / 드래곤볼 Z